Rubrika: ZÁBAVA
 

U ruského Harryho byste na klasiku, kterou znáte z filmů i knížek, mohli zapomenout. Kouzlilo by se zásadně v podřepu. V Prasinkách by neprodávali máslový ležák, ale vodku. Nejčastějším patronem, který přichází na pomoc v případě ohrožení mozkomory, by byl medvěd, Harry by místo blesku na čele měl tři pruhy Adidasu, kouzelnické pláště by nahradily teplákovky a famfrpál by nikdo nehrál, protože v té kose by i košťata zamrzla. No a nejen to. Samozřejmě by se změnila i jména všech postav – když jste v Rusku, prostě se nemůžete jmenovat Potter nebo Weasley, s takhle západním jménem byste dost riskovali!

Lord Vladimir. V ruské verzi přišel o nos při bitce na sídlišti.1

Herold Petrov. Chlapec, který zůstal naživu navzdory tomu, že vypil alkoholický nápoj vypálený z kožených bot.2

Rostislav Vasiljev, klasická ruská nižší třída, měl spoustu sourozenců a všechny teplákovky zdědil po bratrech.3

Rodiče Hermíny nebyli zubaři. Byli to profesionální automechanici, dokázali vytunit i Moskviče.
4

Drahoslav Malakhov pochází z rodiny ruských oligarchů, takže je jen otázkou času, kdy mu rodiče pořídí vlastního tygra.5

Nikolajev Loginovský má v bylinkách přehled. Ví, co kde sebrat, aby se to na černém trhu dalo prodat za co nejtěžší prachy.
6

Bratři Vasilyevové jsou legendy ruských sídlišť a všichni gopnici z okolí si z nich berou příklad.7

Milena Moroshkinova se taky dokáže přeměnit v kočku. Stačí vyžahnout půlku flašky.8

Slavomír – princ dvojí krve. Tu druhou mu napumpovali potom, co dostal otravu alkoholem.9

Sergej Blyat strávil půlku života v gulagu, a kdyby se neuměl přeměnit na medvěda, nikdy by se nedostal pryč.
11